Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مراحل الأداء

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça مراحل الأداء

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Such a timetable could include the following milestones:
    وقد يتضمن الجدول الزمني مراحل الأداء التالية:
  • As alleged by the claimants, the interruption of the contracts occurred at various stages of performance.
    وكما يزعم أصحاب المطالبات، فإن توقف تنفيذ أحكام العقود قد حصل في شتى مراحل الأداء.
  • The report, currently being edited, gives the overall gender profile of the pilot African countries and point out to major gaps in the implementation of internationally and regionally agreed gender commitments.
    ويكشف التقرير أن القطاع الاجتماعي شهد مراحل أداء حاسمة في مجال تحقيق المساواة بين الجنسين.
  • (i) Continually review its milestones for the preparation for implementation of IPSAS (para .124);
    (ط) أن تستعرض بصورة مستمرة مراحل الأداء الرئيسية للتحضير من أجل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (الفقرة 124)؛
  • The Board recommends that the Administration continually review its milestones for the preparation for implementation of IPSAS.
    ويوصي المجلس الإدارة بأن تستعرض بصورة مستمرة مراحل الأداء الرئيسية للتحضير من أجل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
  • UNDP agreed with the Board's recommendation that it formalize milestones for the geographic distribution of staff and monitor progress against these milestones.
    ووافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يحدد مراحل أداء رسمية للتوزيع الجغرافي للموظفين ويرصد التقدم المحرز نحو تحقيق هذه الأهداف.
  • The Standards adoption team and enterprise resource planning team are linked to ensure that timetables and key milestones are integrated;
    ويجري الربط بين الفريق المعني باعتماد المعايير والفريق المعني بتخطيط إدارة المؤسسات لضمان تحقيق التكامل بين الجداول الزمنية ومراحل الأداء الرئيسية؛
  • UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) formalize gender distribution milestones and (b) monitor all new appointments against such milestones to ensure the achievement of gender distribution goals by 2010.
    ووافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن (أ) يحدد رسميا مراحل أداء لتوزيع الوظائف بين الجنسين بشكل رسمي (ب) ويرصد جميع التعيينات الجديدة مقارنة بهذه المراحل بما يكفل تحقيق أهداف توزيع الوظائف بين الجنسين بحلول عام 2010.
  • While UNDP had a target of 50/50 distribution between countries of the North and of the South, there were no formalized milestones in place against which to measure the achievement of geographic distribution targets.
    ومع أن البرنامج الإنمائي حدد لنفسه هدف تحقيق نسبة توزيع 50/50 بين بلدان الشمال والجنوب، فهو لم يحدد مراحل أداء رسمية يقيس على أساسها تحقيق أهداف التوزيع الجغرافي.
  • UNDP indicated that, because of the nature of the organization and the environments it operated in, it did not find it pragmatic or realistic to implement the recommendation regarding the setting of milestones for gender balance and geographical representation.
    أوضح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أنه نظرا لطبيعة المنظمة والبيئات التي تعمل فيها، لم يجد البرنامج ثمة ما يدعو من الناحيتين العملية والواقعية لتنفيذ التوصيات المتعلقة بتحديد مراحل الأداء المتعلقة بتحقيق التوازن بين الجنسين والتمثيل الجغرافي.